抱着看看做菜有多无聊的心态刷了个中环英皇夜场，结果被前半段一道道精致的佳肴给饿哭了。果然还是陈英雄的风格，无论是蝉鸣鸟叫的背景声，干柴烈火国语版还是滚烫的油锅发出滋滋声响，以及教小女孩做菜跟品尝，都梦回《一个女人与三个男人》。不过这个剧本确实立意比较浅，干柴烈火国语版通过一对长达20年在厨房中切磋厨艺的男主人跟女主厨“爱而不得”的羁绊，社会地位上虽然两人阶层不同，但在厨房中确实不分伯仲，而女主人一直拒爱是因为她的女性自主意识，不愿意有了“妻子”的身份而束缚了自己的房门和职业的门。两人情愫都是靠制作菜肴“取悦”对方味蕾来传达的，干柴烈火国语版虽然都步入人生的秋天，但爱意却如厨房烟火般炽热。男主很棒的点在于，承认女主的身份是“厨师”而不是“妻子”，而这也是对女主付出的最大肯定。遗憾的是结尾有点不知所云。最后的字幕“献给妻子燕溪”又被甜到了。