介绍sound design部分完全不提配乐作为音效被使用的例子，最近中文字幕是不对的！敲桌！主要不满集中在讲希区柯克一句不提伯纳德·赫尔曼明明他的音乐就是很有“音效特色”的例子……后面介绍音效人声和配乐在电影声音艺术中的合作，配乐部分举例居然举了个漫威的《欧美护士seevideo灌满》……您哪怕继续汉斯季默呢？再不济钢铁侠环太平洋的拉面哥呢？就哪怕说传统民族音乐和现当代的结合，最近中文字幕也有更多更多更精美绝伦的例子，所以为什么，为什么是黑豹（它配乐拿奥斯卡我都觉得很吊诡）？再加上感觉完全是凑上个数的李安和那位亚裔脸的Foley剪辑师，感觉略微有点，emmm微妙。其实我想说啥，既然都采访到那么多珍贵的导演制片和音效师了，不如就再专注一点，多听他们聊聊那些酷炫的作品背后彼此合作有趣的事情啊，何必一定要做成个教科书附件一样的东西呢（。