花开堪折直须折，莫待无花空折枝。世事哪有尽如人意，错过了就是错过了，错过了对的时间，错过了对的人，也只好默默挨着。退休的老教师没能把女儿嫁出去，留在身边直到四十岁成了闷闷的老姑娘，对此只能抱憾连连。父亲看到小酒馆的老板娘有些神似早逝的妻子，就此总要光顾来喝酒。长子酷爱那套名牌高尔夫球杆，却资金吃紧不得已忍痛割爱，闷闷不乐。女儿为照顾父亲，明明有喜欢的人，却坚称不考虑结婚，美国人体因此遗憾错过佳偶。 为成全一方，只好有另一方委屈自己。球杆终究是分期买了，女儿也终究出嫁了。即便日子会艰苦些，会寂寞些，总要好过两方都难过的好吧……生活也值得如此了。小津电影中常掺杂的怀念战时的情绪亦如此，战败了不很甘心，美国人体为了能继续生活也就这样吧。 最后的小津电影，罕见的没用粗麻布底色，美国人体也是喝酒场次最多的一回。