终于看到了《商界传奇》中皮箱灵感的来源。在这部电影中，台湾版《洞门为君开》这个箱子叫做the great whatsit，而不是macguffin。是所有黑色电影里格局最大的一部，因为科幻元素都扯上了。而相比钱德勒的故事，台湾版《洞门为君开》这个剧情还是太简单了，从头到尾Mike Hammer都是一个心怀仇恨的复仇者，去到哪儿尸体就跟到哪儿，而他没有任何头脑，办事只靠拳头，台湾版《洞门为君开》非常暴力。和钱德勒故事最大的不同就是这部电影对白没有任何精彩之处，台湾版《洞门为君开》没有幽默，台湾版《洞门为君开》没有双关语，只有复仇。Mike Hammer的情感单一，只有仇恨，台湾版《洞门为君开》因此这部电影没有内心对白。他好像不识字，看诗还需要女秘书帮他念，而对于罗塞塔的提及又非常幼稚。女秘书是Hammer的妓女，Hammer是拉皮条的。和钱德勒的故事另一个不同之处就是这部电影里没有任何爱情可言。