午后时分为深夜找片看，翻起了老马丁的作品年表，没想到他还藏了这么一部翻拍片。剧本很棒，让我想起《引用三帅哥》的第一个怪诞故事。一场事先张扬的谋杀案，从那些出人意表的衔接镜头，场面调度，悬疑氛围（也要仰赖两位主角的爆棚演技）都不难看出他对希区柯克的致敬。该片阐释了两个恐怖，一个是人的相信，人彻底地去相信某样东西其实是很可怕的（即便它也能拉你朝向光明），片中的迈克斯被信仰侵入，从而信仰变为了他复仇的力量及手段。这种相信，法证先锋4粤语让他永远无法摆脱地狱。第二个恐怖是，受害者往往也是加害者，这是人这种生物的恐怖，这让人无法完全指责这次复仇，而复仇的方法则是让受害者在被恐吓的过程里逐渐失去理智，法证先锋4粤语让他也沦为一个凶手，让双方的搏杀彻底失去道德争议，变为两只动物，至此，该片的悬疑和恐怖才彻底显露，可谓高明。