编导对大英帝国与俄国克里米亚战争这段历史进行了毫不留情的鞭笞 ，借种之灭门惨案2国语版电影充分揭露和讽刺了战争期间英国高级军官的官僚主义、形式主义和军阀作风，借种之灭门惨案2国语版电影正是这些造成了英军伤亡惨重。男主角诺伦在影片前半场还有些重要戏份，下半场其实是以他的视角来观察、记录那帮军官老爷如何昏庸无能、妄自尊大、草菅人命的。影片之中插入了几段动画，有的人解读为大英帝国的自吹自擂，借种之灭门惨案2国语版电影其实大大地误解了，编导其实是对指挥军队的英国王室和女王的反讽，确是画龙点睛之笔。鉴于本片宗旨在于对战争的讽刺、对战争始作俑者和瞎指挥者的讽刺，因而对于战争场面的塑造就不要要求过高了。还有，片名真的不应该翻译为“英烈转”，本片主旨根本就不是为英烈树碑立传的。7.4分。