借助英国特殊的口音阶级制度，实际上通过狭义的纠正口音象征了宏观的阶级跃迁，1995版人猿泰山HR版本最终落脚点在于中间阶层的身份认同危机，所谓的性别矛盾不过是无足轻重的装点罢了，可别真把它当成主题。我个人是没法跟Eliza共情，在我眼里这个角色纯粹是学成之后杀师傅的恩将仇报典型代表，反倒是真小人父亲有血有肉得多。妙语连珠的Higgins教授风趣迷人，“Why can’t a woman be more like a man”唱段虽然不够政治正确，但完全不影响我作为女性感同身受。尽管我理解女性习惯于用吼叫表达观点是因为她们理性的发言无法得到严肃对待（类似于婴儿通过哭闹呼唤需求的满足），也理解是父权社会以家庭为中心的规训让女性倾向于对情感过度重视，但我多少仍是哀其不幸怒其不争。Ps. 真的get不到AH，那眉眼太蔡明了。