原著和电影都很伟大，韩国《少妇的激情》利用驾校这个集纳不同阶层的特殊场所，高密度设计了一场又一场强冲突的戏，展现出中国90年代社会小人物生活的方方面面，背景中流行乐记录了时代。其犀利的表达，当年看或许太贴近现实，远离了那个时代才更体现记录的价值，而且以现在的标准是超大尺度。这里有市井人物的逢场作戏、仗势欺人；走后门、做生意、想办法时显出的小聪明令人震惊，脑子转太快就像本能；对自身权势或财富洋洋自得，永远在炫耀和压迫；无道德底线却又能温情泛滥，乃至忘记一切不愉快……这是一群太过于圆滑狡诈的民众，转型期的中国社会也有无数怪现象（记者婚外情偷井盖气功毒品炫富对日友好），韩国《少妇的激情》只是黄建新不愤怒，也没有摆出启蒙的架势，他理解这些人的难处和生存之道，自然主义又略带幽默地讲出了他们的故事，这就是人，那个社会那个年代下的普遍人性。