myporngay 没有在印度上院线，网络发行落地在印度，新加坡和波兰。里面有大量的中国元素，而且片名直译是 筷子，可能是对中国市场有野心。很不错的一部印度电影，小品式的结构虽然老套，但很国际化。尤其可贵的是摒弃了印度最传统的歌舞，也没有宝莱坞的农家豪门生活，或者贫民窟的百万富翁 那么悲惨，而是描写了孟买中产阶级的城市生活，一下拉近了和全世界观众的距离。做为一个GDP增长超过中国的国家，印度城市化进程非常快，传统印度电影那种造梦的故事应该不太符合新兴城市中产的审美。myporngay也许没那么完美，但绝对是印度电影转型的一次尝试。尤其是打开了中国市场后，印度电影国际化速度可能会更快。算是一种文化自信吧。反观小蝌蚪视频色版，竟然还在上纲上线的纠结意识形态。真担心在不久的将来，建的这么多银幕会被印度电影填满。