影片中的华人文化不管是从数量还是质量上，电影查泰莱夫人都是处于弱势、边缘甚至有些疑惑的地位。影片就和里面的春晚一样，电影查泰莱夫人虽然有着诸多尴尬，电影查泰莱夫人有着很多疑惑的元素，但是能够做出来，电影查泰莱夫人就是主流文化之外的一次可贵的努力。其实看看眼下在主流文化之外，国内的草根文化又何尝不是这样弱势、边缘和疑惑的地位呢。而且更疑惑的是，像那种做作的四字词排列的主持风格明明让人不适和尴尬，可是当自己做的时候却也不得已要沿袭这种风格，因为主流之外的人想要对主流谋求改变的同时，却也是迷茫的。这样的一部影片在国内得到吹捧，电影查泰莱夫人除了通过春晚表达出全体华人对家乡的思念，更多的可能是想要为草根文化争取一份地位吧。草根文化不但是想要讨主流一口饭吃，更想要分一笔主流的资源的啦。