有关改编的几个遗憾：1、原著的核心侧重于“善良是一种选择”，而电影更多的是“不被爱的儿子”，人前叫爸爸人后叫老公导致很多条叙事线只挑了最浅明的一条感情线，削弱了原著的深度，比较大的改编还是建议换个片名；2、电影中母亲身份与亚伦宗教信仰倾向的对撞没有小说强，这让亚伦去从军的决定显得过于莽撞，人前叫爸爸人后叫老公同时也削弱了亚伦在原著中的某种智慧；3、原著中负责对兄弟俩人进行情感教育的亚裔移民Lee这一角色被取消，很可惜，这让观众容易认为兄弟俩的性格差异是纯粹的遗传因素；4、父亲的角色被严重固化，显得独断、冥顽不化，跟角色本身奉行的价值显得矛盾，Adam一角被丑化，略伤读者感情。电影最大的优点是卡尔的塑造很成功，无论是表演本身还是塑造的角色的行为模式，人前叫爸爸人后叫老公基本吃透了原著，挖掘出了读者很难注意到的一个面向，算是做到了改编应尽的义务。