Audiard a décidé de s’essayer à un genre purement américain pour entonner son premier film anglophones : une décision audacieuse mais cohérente de la part d’ un cinéaste exubérant et outrecuidant comme Audiard. Le romantisme est ici toqué pour une représentation assez classique du mythe américain : la conquête de l’oueste qui accompagne la construction du pays. Audiard axe ce western sous forme de roadmovie psychologique sur 3 temps afin d'accoucher un dénouement inattendu d'une trame classique qui prône le retour à la source. Ceci confirme sa nette préférence pour la présence concise et distanciée de la violence à l’écran que le spectaculaire.