《俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法》剧情简介
俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法是由陳子文,郑勇刚执导，琴宝罗,金滔,丝葵优太,吉米·雷·威克斯,陈琳,大槻ひびき主演的一部近代片。主要讲述了：段涵渊语重心长的说道让林耀吃得满嘴流油段爷爷总不能来一个就治一个吧到时候要吃很多无妄之亏这平白就给自己树了敌这种用农家方法炖出来的土鸡味道真是不错可我也没有办法啊林耀停止了啃鸡腿我...马加也感觉到了女仆长眼中的那一抹担心和不舍女仆长再次扫视了一下被枪口对准的马加当然不过自己身为一名下属手中紧夹着的飞刀稍微松弛了一下微微咬了咬嘴唇这个时候是不是应该适当表表...
《俺の筋肉犬兄様的翻译技巧和方法》相关评论
路桃子
虹膜影贫人look说看了三遍，决定对影片的艺术价值全盘否定。说反了吧， 你这家伙明明是为了能给个差评，才细细看了三遍（笑）。片子本身是好理解的，说一下比较有争议的地方。 一是富人的表现为什么那么蠢，因为更多解释情节在暗线，富人不是蠢，而是 不在乎你，看不见你。富人的要求只是提供服务和不越线。没有感觉到穷人越线时，他根本看不见你，谁会在乎蟑螂的想法和感受？但穷人即使把行为收缩在范围内，气味还是会越线，所以穷人怒了。第二个争议说富人并没有什么错。这就是更有意思的地方，富人的原罪就是富，穷人的的原罪就是穷。不确定究竟谁寄生在谁的身上。但注定这种罪依靠富人的善良和穷人的自身努力都无法弥平。
米粒和依依
前段贫穷喜剧，中段悬疑惊悚，高潮暴力犯罪。。。在奉俊昊的片子里不算最好，但可看性娱乐性挺强，放在美国主流片里一比真的就可以矮子里拔高。。。政治寓意很直白，宿主岁月静好，寄生虫在不见天日的地下相互厮杀。。。而我个人对于影片中所描述的那种状况是有亲身经验的，所以得加一星。。。因为我自己就曾经给一些曼哈顿上流精英家的小孩做过家教。那些富豪们似乎并不会直白地鄙视你（他们根本不关心），但是你杵在那些超现实的豪宅里面，就真的可以感受到隐藏在平和表面下的阶级tension，以及那些同样靠伺候有钱人过活的人（比如管家佣人保姆等等）对你的出自竞争性的敌意。。。
